ЛЕМКОВЩИНА

Церковь Рождества Пресвятой Богородицы

ВСТУПЛЕНИЕ

Местоположение

Церковь Рождества Пресвятой Богородицы относится к Горлицкому деканату Пшемышльско – Горлицкой православной епархии. Расположена в южной части села возле дороги на Вапенне

КРАТКАЯ

История

Храм был построен в 18 столетии в Середнице, недалеко от Устрык Дольных. В 80-е годы 20 столетия церковь была перенесена из Устрык Дольных на Лемковщину, в Розджеле

АРХИТЕКТУРА

Уникальная

Это деревянная постройка бревенчатой конструкции. Ниже линии окон она окружена козырьком, крытым медным листом, опирающимся на подпорках, называемых пилястрами, не всречающимися больше нигде на Лемковщине

ПРИГЛАШАЕМ НА

Виртуальную экскурсию

ОЗНАКОМИТЕЛЬНОЕ ВИДЕО # ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ # ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ # ВЕЛОТРАССА
Мы приготовили несколько практических мультимедийных материалов, которые, мы надеемся, приблизят эти красивейшие, старинные польские православные храмы. Во время просмотра ознакомительного видео с комментариями сопроводителя и духовного опекуна храма, украшенными удивительными церковными песнопениями, можно проникнуться его атмосферой. Отправляясь на виртуальную экскурсию, включающую в себя 360 панорамных фото, можно вполне представить себя внутри храма. Для активных туристов мы приготовили проект велотрассы. Приглашаем на виртуальную экскурсию по церкви, а в будущем, предлагаем посетить ее лично.

Введение

Розджеле – это село на Лемковщине в 10 км от Горлиц. Одним из его памятников является приходская православная церковь Рождества Пресвятой Богородицы, относящаяся к Горлицкому деканату Пшемышльско – Горлицкой православной епархии. Церковь расположена в южной части села, у дороги на Вапенне.

История

Название Розджеле появилось в исторических хрониках уже в 18 столетии, однако первые упоминания о православной общественности в Розджеле относятся к 16 столетию.

астоящая церковь Рождества Пресвятой Богородицы была возведена в 18 столетии в Середнице неподалеку от Устрык Дольных, поэтому ее архитектурный стиль отличается от стиля типичного лемковского храма. На рубеже 19 и 20 столетий была расширена и служила верующим до 1947 года, до трагической акции “Висла”, когда население Середницы было насильственно переселено на так называемые “возвращенные земли”. Заброшенная церковь стала все больше и больше разрушаться.

Стараниями православных верующих из Розджеля, при существенной помощи архиепископа Адама и финансовой помощи лемков, проживающих в Соединенных Штатах, храм был перенесен на новое место на Лемковщине и отремонтирован. Его освящение произошло 24 августа 1986 года.

Православная церковь в Розджеле в 1985 году была вписана в реестр памятников архитектуры.

Архитектура

Это ориентированная постройка, состоящая из трех частей, с притвором, прямоугольным нефом и алтарем на восьмиугольном плане, к которому с южной стороны прилегает ризница, немного нарушающая симметрию здания. Деревянные стены храма, бревенчатой конструкции, обиты деревянными панелями. Ниже линии окон церковь окружена козырьком, крытым медным листом, опирающимся на подпорках, называемых пилястрами. Пилястры редко встречаются в церковной архитектуре Лемковщины. Односкатная крыша покрыта медным листом, ее венчает луковичный купол, посаженный на восьмистронный барабан с глухой нишей, на вершине которой мы видим восьмиконечный православный крест.

ядом с церковью расположена отдельностоящая колокольня, которая была построена в середине 90х годов, благодаря финансовой помощи Лемков из США.

Вся территория при церкви окружена деревянным ограждением, крытым черепицей.

Внутреннее убранство

Внутри храма обращает на себя внимание трехрядный иконостас 1907 года, созданный о. Павликовским, который подобно как и вся церковь был перенес из Середницы. К сожалению, подлинные иконы были украдены в 80е годы 20 столетия, сразу после перенесения храма в Розджеле, и заменены на современные копии.

Стены церкви украшает скромная фигурно – орнаментальная роспись, главным элементом которой является, расположенная под куполом икона Рождества Богородицы.

Посещайте

Виртуальный тур

Спланируйте поездку

Велотрасса

Предлагаемая велотрасса для активных туристов. Чтобы ей воспользоваться, сохрани файл на компъютер, нажимая кнопку слева, распакуй его, запиши файл .gpx на любой носитель GPS для навигации … и вперед. Желаем удачного и плодотворного путешествия.

СРАВНИ

Ремонты

В 80е годы 20 столетия церковь была пенесена из Устрык Дольных на новое место на Лемковщине в Розджеле. Был произведен ее генеральный ремонт. Освящение отреставрированного храма было совершено 24 августа 1986 года.

В текущем 2020 году был закончен генеральный ремонт церкви, который был профинансирован из средств Евросоюза. Были отремонтированы стены с внешней стороны, ограждение и крыша, которая была покрыта медным листом.

Cerkiew Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rozdzielu przed renowacjąCerkiew Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rozdzielu po renowacji
ЗАМЕЧЕНО О СОХРАНЕНО

Фотогалерея

Для постоянных новостей
подпишись и полюби нас

АДРЕС

ул. Руска 15
20-126 Люблин

ТЕЛЕФОН

ОБЩЕСТВЕННОСТЬ

Fundusze Europejskie - Infrastruktura i Środowisko

ПРОЕКТ – Восточно-славянское культурное наследие – консервация, обновление и оцифровка деревянных церквей и их оборудования в Малой Польше, Подкарпатье, Люблине и Подляшье. ЦЕЛЬ ПРОЕКТА – Восстановление православной традиции вдоль восточной границы Европейского Союза с одновременной поддержкой развития культурного и религиозного туризма. ПОЛУЧАТЕЛЬ – Православная Люблинско-Хелмская епархия. 

www.mapadotacji.gov.pl

Перейти к содержимому